ブルキナファソ政情その6
「政情」の報告、こんなに何度もするつもりもなかったが、もう6回目。今回も大使館からの情報を中心に。
しばらく小康状態を保っていたワガドゥグでまた「威嚇発砲」が行われた。これまでにもかなりの死傷者が出ているとのこと。
明日が労働者のデモ（メーデーにつき）、その後もちょろちょろとデモが行われる予定。GWも目が離せません。
さっきLe Mondeを読んでいたらPCがフリーズ…次回のお知らせの時に他の新聞情報なども入れようかと思ってます。
*******************************
【4月29日】
１．２８日（木）午後，ティアオ新首相は今回の社会･治安危機解決のための緊急対策案を発表し，全ての市民に対し，寛容と忍耐をもって同首相に続くことを求めました。緊急対策の概要以下のとおりです。
●物価高（La vie chere）対策
基礎食品・生活品の高騰を抑制するため，政府は輸入業者と協議して価格を決定し公表する。当該業者には政府から補助金を払う。
●購買力促進のための減税
（１）共同体開発税の廃止
地方自治体の公共事業等の財源として車両（４輪、２輪）を所有する市民から徴収する税を廃止する。地方自治体の公共事業予算に関しては，国会で議論し自治体開発予算の措置を講じる。
（２）所得税減税
５月末より１０％減税。国には公務員給与を引き上げる余裕はないので，緊急措置として減税によって所得向上を図るもの。
（３）公務員の昇給の実施
２００８年の昇給を本年６月までに，２００９年の昇給を本年９月までに実施。
（４）医療行為料金の大幅値上げ法案の廃案
前保健大臣が，市民に諮ることなく料金の大幅な引き上げを実施する法案を提出していたが，国民から大きな反発があった。政府は関係団体と新料金のコンセンサス確立のために協議を行う。
（５）電気料金の６月までの延滞料の免除
コートジボワール情勢の混乱により，同国からの送電が実施されず，例年にない停電が続いていたことに市民は不満を持っていた。
●全国土地開発区画整理事業の中止
市が未利用土地の区画整理を行い，販売し市の収入にしていたが，富裕層が土地を取得し，地域住民には全く裨益しないとして住民の不満の的であった。
●裁判の迅速化
「司法の独立」を厳守しつつ，２月２２日にクドゥグ市で発生した学生デモの原因となった学生（ジュスタン＝ゾンゴ）の死亡（死因は髄膜炎による病死との発表に対し学生は警察官による暴行と主張し、デモが発生）及び当該デモの最中に死亡した学生に関する裁判の迅速化。同様に地方で発生したデモの鎮圧の最中に死亡した学生の事件に関する裁判の迅速化も図る。３ヶ月以内に汚職事件に関する裁判の結審。
●治安の強化（人身及び財産の保護）
現在の治安に対する不安を長引かせず，軍等による人身への危害，財産の略奪行為を起こさせないように措置を執る。特に大都市における治安が脆弱な地域への治安強化，警察の展開強化を行う。
●大学内の警察官配備の中止
学生が要求する「大学構内への警察官配備の中止」を実施。今後中高等教育省と大学学長による協議の下，大学内の安全を確保する手段を検討する。
●労組・政党の活動の自由の保障
政府は民主主義の根幹をなすこれらの自由を保障する。しかし，市民は権利のみならず義務もあることを理解しない限り自由は保障されない。
●行政のガバナンスの強化
大臣，総局長，大使党の高級官僚，幹部の任命の透明化・機動化を図る。無能力，汚職，不正があった場合は，最終判断がなされる前に直ちに解任される。
２．２９日（金），ブルキナファソにおいて暴動等が発生したとの報道はありません。
３．３０日（土），午前８時３０分よりPlace de la nation（市内中心部の最も広い広場）で野党の集会が開催されます。平和的に行われる予定ですが，混乱が生じる恐れも排除できないため，市中心部には近づかないようにお願いします。
【4月28日】
一連の事件に関し，以下のとおりお知らせいたします。
●事件経過
１．２７日（水）午後１０時頃、ワガドゥグ市東部辺境に所在する共和国保安機動隊（ＣＲＳ）の駐屯地敷地内で上空に向けて威嚇射撃が約２時間程度続き、２８日（木）午前５時頃にも同様の威嚇射撃があった模様。また、地域住民が、ＣＲＳ隊員が駐屯地近隣地区に出て銃声及び催涙弾の臭いがしたと述べた旨の報道があった。
２．同様の事件が、ボボデュラッソ市、デドゥグ市のＣＲＳ駐屯地で発生した模様。
３．２８日（木）午前７時頃、ワガドゥグ市内中心部に所在する中央警察本部敷地内で威嚇射撃が発生した模様。市中心部にある銀行、事務所等は直ちに閉鎖した模様。
４．２８日（木）午前９時頃、マンガ市でも警察署で威嚇射撃が発生した模様。
●事件背景
ＣＲＳ及び警察の威嚇射撃の背景として、２７日にＣＲＳの処遇改善協議が開催される予定であり、政府側に自分たちの要求を聞き入れさせるための行動と見られる。
●その他
１．２９日のAir France航空便が急遽キャンセルとなった。
２．現在のところ、本件事件による負傷者等が発生したとの報道はない。また、略奪行為は起きていない。
３．今月中旬の威嚇発砲事件の際，上空に向けた放たれたの銃弾が一般市民の頭に命中し死者が発生している（被害者は家の中にいたが，銃弾はトタン屋根を突き抜け命中した）。
４．夜間外出禁止令を遵守せず２２時以降に外出した者に対し，軍人が禁止令違反を理由として暴行を加え，死者・負傷者が発生している。数分でも２２時を過ぎていれば容赦なく同取り締りの対象となっている。
しばらく小康状態を保っていたワガドゥグでまた「威嚇発砲」が行われた。これまでにもかなりの死傷者が出ているとのこと。
明日が労働者のデモ（メーデーにつき）、その後もちょろちょろとデモが行われる予定。GWも目が離せません。
さっきLe Mondeを読んでいたらPCがフリーズ…次回のお知らせの時に他の新聞情報なども入れようかと思ってます。
*******************************
【4月29日】
１．２８日（木）午後，ティアオ新首相は今回の社会･治安危機解決のための緊急対策案を発表し，全ての市民に対し，寛容と忍耐をもって同首相に続くことを求めました。緊急対策の概要以下のとおりです。
●物価高（La vie chere）対策
基礎食品・生活品の高騰を抑制するため，政府は輸入業者と協議して価格を決定し公表する。当該業者には政府から補助金を払う。
●購買力促進のための減税
（１）共同体開発税の廃止
地方自治体の公共事業等の財源として車両（４輪、２輪）を所有する市民から徴収する税を廃止する。地方自治体の公共事業予算に関しては，国会で議論し自治体開発予算の措置を講じる。
（２）所得税減税
５月末より１０％減税。国には公務員給与を引き上げる余裕はないので，緊急措置として減税によって所得向上を図るもの。
（３）公務員の昇給の実施
２００８年の昇給を本年６月までに，２００９年の昇給を本年９月までに実施。
（４）医療行為料金の大幅値上げ法案の廃案
前保健大臣が，市民に諮ることなく料金の大幅な引き上げを実施する法案を提出していたが，国民から大きな反発があった。政府は関係団体と新料金のコンセンサス確立のために協議を行う。
（５）電気料金の６月までの延滞料の免除
コートジボワール情勢の混乱により，同国からの送電が実施されず，例年にない停電が続いていたことに市民は不満を持っていた。
●全国土地開発区画整理事業の中止
市が未利用土地の区画整理を行い，販売し市の収入にしていたが，富裕層が土地を取得し，地域住民には全く裨益しないとして住民の不満の的であった。
●裁判の迅速化
「司法の独立」を厳守しつつ，２月２２日にクドゥグ市で発生した学生デモの原因となった学生（ジュスタン＝ゾンゴ）の死亡（死因は髄膜炎による病死との発表に対し学生は警察官による暴行と主張し、デモが発生）及び当該デモの最中に死亡した学生に関する裁判の迅速化。同様に地方で発生したデモの鎮圧の最中に死亡した学生の事件に関する裁判の迅速化も図る。３ヶ月以内に汚職事件に関する裁判の結審。
●治安の強化（人身及び財産の保護）
現在の治安に対する不安を長引かせず，軍等による人身への危害，財産の略奪行為を起こさせないように措置を執る。特に大都市における治安が脆弱な地域への治安強化，警察の展開強化を行う。
●大学内の警察官配備の中止
学生が要求する「大学構内への警察官配備の中止」を実施。今後中高等教育省と大学学長による協議の下，大学内の安全を確保する手段を検討する。
●労組・政党の活動の自由の保障
政府は民主主義の根幹をなすこれらの自由を保障する。しかし，市民は権利のみならず義務もあることを理解しない限り自由は保障されない。
●行政のガバナンスの強化
大臣，総局長，大使党の高級官僚，幹部の任命の透明化・機動化を図る。無能力，汚職，不正があった場合は，最終判断がなされる前に直ちに解任される。
２．２９日（金），ブルキナファソにおいて暴動等が発生したとの報道はありません。
３．３０日（土），午前８時３０分よりPlace de la nation（市内中心部の最も広い広場）で野党の集会が開催されます。平和的に行われる予定ですが，混乱が生じる恐れも排除できないため，市中心部には近づかないようにお願いします。
【4月28日】
一連の事件に関し，以下のとおりお知らせいたします。
●事件経過
１．２７日（水）午後１０時頃、ワガドゥグ市東部辺境に所在する共和国保安機動隊（ＣＲＳ）の駐屯地敷地内で上空に向けて威嚇射撃が約２時間程度続き、２８日（木）午前５時頃にも同様の威嚇射撃があった模様。また、地域住民が、ＣＲＳ隊員が駐屯地近隣地区に出て銃声及び催涙弾の臭いがしたと述べた旨の報道があった。
２．同様の事件が、ボボデュラッソ市、デドゥグ市のＣＲＳ駐屯地で発生した模様。
３．２８日（木）午前７時頃、ワガドゥグ市内中心部に所在する中央警察本部敷地内で威嚇射撃が発生した模様。市中心部にある銀行、事務所等は直ちに閉鎖した模様。
４．２８日（木）午前９時頃、マンガ市でも警察署で威嚇射撃が発生した模様。
●事件背景
ＣＲＳ及び警察の威嚇射撃の背景として、２７日にＣＲＳの処遇改善協議が開催される予定であり、政府側に自分たちの要求を聞き入れさせるための行動と見られる。
●その他
１．２９日のAir France航空便が急遽キャンセルとなった。
２．現在のところ、本件事件による負傷者等が発生したとの報道はない。また、略奪行為は起きていない。
３．今月中旬の威嚇発砲事件の際，上空に向けた放たれたの銃弾が一般市民の頭に命中し死者が発生している（被害者は家の中にいたが，銃弾はトタン屋根を突き抜け命中した）。
４．夜間外出禁止令を遵守せず２２時以降に外出した者に対し，軍人が禁止令違反を理由として暴行を加え，死者・負傷者が発生している。数分でも２２時を過ぎていれば容赦なく同取り締りの対象となっている。
コメント
コメントを投稿